Deuteronomy 26:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o ipoletse gompieno, a re: O sešaba se o se itlhaoletseng, jaaka a go solofeditse pele, le gore o tlaa tshegetsa ditaolo tsotlhe tsa gagwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova o lo buisitse ka yenu, ha lo tla na bathu ba boshua yea gague, yaka a la a lo raea, mi gore lo tsegetse taolo tsa gague cotle;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa lehono o go kgethile gore o be setshaba se sekgethwa go yena, go etsa ge a go holofeditse, le gore o boloka ditaelo tsa gagwe ka moka;

Tswana Setswana 1970

Kajeno Morena o go utlwile o re, wena o tla nna morafe wa gagwe o o mo ineetseng jaaka a go solofeditse, o tlhokomela ditaolo tsotlhe tsa gagwe.