Deuteronomy 26:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ra goela kwa go Jehofa Modimo wa borra ba rona, mme Jehofa a utlwa lentswe la rona, a bona patikego ya rona le tiro e e thata ya rona le pogiso ya rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona re le ra biletsa Yehova Morimo oa bo‐rra ecu, mi Yehova a utlua koru ea rona, a leba pogisho ea rona, le khokholelo ea rona, le patikego ea rona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re llela Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba rena, Jehofa a kwa lentsu la rena, a bona tlaisego ya rena, mosomo wa rena le kgatelelo ya rena;

Tswana Setswana 1970

Ke fa ra goela Moreneng, Modimo wa borraarona, mme Morena a utlwa selelo sa rona, a bona pogisego ya rona le tapisego ya rona le pitlaganyo ya rona.