Deuteronomy 27:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše le bagolwane ba Iseraele ba laola batho, ba re: “Tshegetsang taolo yotlhe e ke e lo laolelang gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Moshe le bagolu ba Bayeserela ba le ba laola bathu, ba re, Tsegetsañ taolo cotle tse ki li lo laolelañ ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše le bagolo ba Baiseraele ba laela setshaba ba re: “Boloka taelo ka moka yeo ka le laelago yona lehono.”

Tswana Setswana 1970

Moše a ba a laela morafe a na le bagolo ba Iseraele, a re: “Tlhokomelang ditaolo tsotlhe tse ke di lo laelang kajeno.