Deuteronomy 27:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E re lo sena go kgabaganya Joretane, ba, a ba eme mo thabeng ya Gerisime, go segofatsa batho; e bong Simeone, Lefi, Juta, Isakare, Josefe le Benjamine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba, a ba eme mo thabeñ ea Gerisima go tsehagatsa bathu, lo sina khabaganya Yoredane; eboñ Basimiona, le Baleva, le Bayuda, le Bayitsakara, le Bayosefa, le Babenyamina:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ema thabeng ya Gerisime gore ba segofatse setshaba ge ba be ba tshela Jorodane; Simeone, Lefi, Juda, Isakara, Josefa le Benjamine;

Tswana Setswana 1970

“Ditso tse di tshwanetseng go ema mo thabeng ya Gerisime go tshegofatsa morafe, le sena go tshela Joretane, ke Simeone le Lefi le Juta le Isašare le Josefa le Benyamene.