Deuteronomy 27:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re ka letsatsi le lo tshelang Joretane ka lone lo ya mo lefatsheng le Jehofa Modimo wa gago o le go nayang, o ikemisetse maje a magolo o a batege ka sebatego.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a go rihale tsatsiñ ye lo tla khabaganyañ Yoredane go ea hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ, lo ikemisetse maye a magolu, mi lo a batege ka sebatego:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tla ba letsatsing leo le tshelago Jorodane go ya nageng yeo Jehofa Modimo wa lena a le neago yona, le tla le lokisetsa maswika a magolo, le a tshele ka polasetara.

Tswana Setswana 1970

E re ka letsatsi le lo tla tshelang Joretane ka lone, lo ya kwa lefatsheng le Morena, Modimo wa lona, o tla le lo nayang, lo itlhomele mafika a magolo, lo a take ka taka;