Deuteronomy 27:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

‘Go hutsege yo o amogelang tuelo go tla a bolaya motho yo o se nang molato.’ Batho botlhe ba re: ‘A go nne jalo.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go rogoa ena eo o culañ theleseco go bolaea mothu eo o sinañ molatu. Mi a bathu botle ba re, Amena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go rogilwe yo a tseago moputso wa go bolaya motho yo a se nago molato. Setshaba ka moka sa re: “Amene!”

Tswana Setswana 1970

“ ‘Go hutsitswe yo o rekwang ka thelesetso gore a tle a bolae motho yo o se nang molato.’ Mme a morafe otlhe o re: ‘A go nne jalo!’