Deuteronomy 27:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O re o sena go kgabaganya, o kwale mo go one mafoko otlhe a molao o, gore o tle o tsene mo lefatsheng le Jehofa Modimo wa gago o le go nayang, lefatshe le le elang maši le dinotshe, jaaka Jehofa Modimo wa borraeno a go solofeditse pele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo kuale mahuku aotle a molao o, lo sina khabaganya, gore lo hitle mo hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ, lehatsi ye le elañ mashi le linotse; yaka Yehova Morimo oa bo‐rra enu o lo reile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ba ngwalele mantsu ka moka a molao wo, ge o fetetse nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona, e lego naga yeo e elelago maswi le todi ya dinose. Bjalo ka ge Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba lena a go holofeditse.

Tswana Setswana 1970

lo kwale mafoko otlhe a molao oo mo go ona, lo sena go tshela gore lo tle lo tsene kwa lefatsheng le Morena, Modimo wa lona, o tla le lo nayang, lefatsheng le le elang mašwi le dinotshe, jaaka Morena, Modimo wa borraeno, a lo solofeditse.