Deuteronomy 27:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Moše le baperesiti Balefi, ba bua le Baiseraele botlhe, ba re: “Didimala, Iseraele, o reetse; gompieno o dule sešaba sa ga Jehofa Modimo wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Moshe, le baperiseti, eboñ Baleva, ba bua le Bayeserela botle, ba re, Lona Bayeserela tlokomelañ, mi lo utlue; lo rihegile bathu ba ga Yehova Morimo oa lona ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Moše le baperisita ba Balefi ba bolela le Baiseraele ka moka ba re: “Hlokomelang, le theetse, wena Baiseraele! lehono le fetogile setshaba sa Morena Modimo wa lena.

Tswana Setswana 1970

Moše a ba a bua le Baiseraele botlhe a na le baperesiti le Balefi, a re: “Didimalang, Baiseraele, lo reetse! Kajeno lo diregile morafe wa Morena, Modimo wa lona.