Deuteronomy 28:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o sa fapoge mafoko ape a ke a go laolelang gompieno, go ya ntlheng ya le legolo, kgotsa ya la molema, o latelela medimo e sele go tla o e direla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le esiñ go hapoga mahuku ape ua ki a lo laolelañ ka yenu, go ea atleñ se se siameñ, khotsa go sa molema, go sepelela merimoñ e sele go e rihela:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa furalela mantsu le ge e le afe ao ka go laelago ona lehono, ka go le letona goba ka go le letshadi, gore o latele medimo e mengwe gore o e hlankale.

Tswana Setswana 1970

fa o sa fapoge mo mafokong otlhe a ke a go laelang kajeno, o sa fapogele ntlheng ya le le jang gongwe mo go ya la molema go ya go latela medimo e sele go e direla.