Deuteronomy 28:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o tlaa go itaya ka diso tsa Egepeto, le ka ditlhagala, le ka sekwapi, le ka makgophe, e le dilo tse o sa kakeng wa fodisiwa mo go tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o tla lo khemetha ka entho ea Egepeto, le ka lisho, le ka pori, le ka seiñuaio, tse lo si kitlañ lo nonoha go horisioa go cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o tla go otla ka sebjana sa Egepeto, le ka dihlapi le ka lesoba, leo o ka se folego go lona.

Tswana Setswana 1970

Morena o tla go betsa ka diso tsa Egepeto le ka ditlhagala le ka motshweetshwee le ka motshwa, mo o bileng o palelwa ke go alafiwa.