Deuteronomy 28:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Loungo lwa lefatshe la gago, le matsapa otlhe a gago, morafe o o sa o itseng o tlaa go ja gotlhe fela; wena o tlaa bogisiwa fela o pitlwa ka metlha yotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morahe o, lo sa o itseñ o tla ya o uetsa louñuo loa hatsi ya lona, le tapisego tsa lona cotle; mi lo tla hela lo patikoa lo phatlakañoa ka gale:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dienywa tsa naga ya gago le mediro ya gago ka moka setshaba seo o sa se tsebego se tla di ja; ka moka o tla tswela pele o pshatlaganywa, le o tla dula o thabile.

Tswana Setswana 1970

Maungo a masimo a gago le a matsapa otlhe a gago a tla jewa ke morafe o ò sa o itseng. O tla nna o gatelelwa fela, o patikwa ka metlha yotlhe.