Deuteronomy 28:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o tlaa go itaya mo mangoleng, le mo maotong ka seso se se botlhoko se o sa kakeng wa fodisiwa mo go sone, go tswa mo patong ya lonao go ya kwa phogong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o tla lo khemetha ka entho tsa boshula mo mañuoleñ, le mo maotuñ, tse lo si kitlañ lo horisioa go cona, go simologa ka pato tsa nao tsa lona go ea phugoñ tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o tla go otla ka mangwele le maotong ka lesoba le legolo leo o ka se folego, go tloga ka leoto la gago go fihla ntlheng ya hlogo ya gago.

Tswana Setswana 1970

Morena o tla go betsa ka diso tse di bosula mo mangoleng le mo diropeng le go tloga patong ya lonao lwa gago go fitlha phogong ya gago, mo o sa ka keng wa alafiwa.