Deuteronomy 28:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa tlhoma masimo a mafine, o a baakanya, mme ga o ketla o nwa bojalwa le fa e le go ja loungo lwa mofine; gonne seboko se tlaa di ja.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo tla tloma masimo a mevina, lo a bakanya, mi ga lo kitla lo noa boyaloa, le esiñ go kokoanya sepe; gone liboku li tla a ya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O leme dirapa tsa merara, wa di lokisa, eupsa o se ka wa nwa beine, goba wa kgobokatsa morara; gobane diboko di tla di ja.

Tswana Setswana 1970

O tla tlhoma masimo a moweine, o o tlhagolela, mme ga o ne o nwa weine le e seng go e boloka. Gonne maungo a tla jewa ke diboko.