Deuteronomy 28:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa nna le ditlhare tsa matlhware mo lefatsheng lotlhe la gago, mme ga o ketla o tlola lookwane, gonne motlhware wa gago o tlaa tlhotlhorega loungo lwa one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo tla na le metluare mo meleloaneñ ea lona eotle, mi ga lo kitla lo itlotsa ka loukuane; gone metluare ea lona, e tla tlotlora louñuo loa eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla ba le dihlare tsa mehlware mellwaneng ya gago ka moka, eupsa o se ka wa itlotsa ka mafura; gobane mohlware wa gago o tla enywa dienywa tsa wona.

Tswana Setswana 1970

O tla nna le ditlhare tsa olefa mo nageng yotlhe ya gago, mme ga o ne o tlola lookwane; gonne diolefa tsa gago di tla tlhotlhorega.