Deuteronomy 28:43 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
“Moeng yo o mo go wena o tlaa nna a palamela godimodimo ga gago a ntse a ya kwa godimo fela, wena o tlaa nna o ya kwa tlase.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Moeñ eo o mo go lona o tla lo golela gorimo gogolu; mi lona, lo tla hologela kua tlatse tlatse.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Mofaladi yo a lego gare ga gago o tla go tsogela; ka moka o tla tsenelela.
Tswana Setswana 1970
“Moeng yo o nang nao o tla nna a gola, a go feta ka bogolo, mme wena o tla nna o fologela kwa tlase.