Deuteronomy 28:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o tlaa go reololela morafe o o tswang kgakala, o tswa kwa bokhutlong jwa lefatshe, jaaka ntswi yo motona a tla a fofe; e le morafe o loleme lwa one o sa lo tlhaloganyeng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o tla lo reololela morahe khakala, kua khutloñ sa lehatsi, yaka phoho ea lenoñ; morahe o puo ea ona ga lo kitla lo e tlaloganya:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o tla go tlisetsa setshaba se se tswago kgole, mafelelong a lefatshe, se se kitimago bjalo ka morongwa; setshaba seo polelo ya sona e sa kgonego go kwesisa;

Tswana Setswana 1970

Morena o tla go tlisetsa setšhaba sa kwa kgakala sa kwa bokhutlong jwa lefatshe, se se tlang jaaka ntswi e tle e kale, setšhaba se o sa itseng puo ya sona;