Deuteronomy 28:54 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna wa seitlotli mo go lona, le yo o masisi thata, leitlho la gagwe le tlaa sulafalela morwa rraagwe, le mosadi wa gagwe yo o nnang mo sehubeng sa gagwe, le masalela a bana ba gagwe ba ba mo saletseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Monona oa tlikeëco le oa sekhabi eo o mo go lona, leitlo ya gague le tla shulahalela ñoana oa ga rague, le mosari oa huba sa gague, le masalela a bana ba gague ba ba mo saletseñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka monna yo boleta gare ga lena le yo a nago le kgaugelo kudu, leihlo la gagwe le tla ba le lebe go ngwanabo le go mosadi wa sehubeng sa gagwe le go masaledi a bana ba gagwe bao a tlago go ba boloka.

Tswana Setswana 1970

Monna yo o lemetseng kwa ga eno yo o tlekeetso thata o tla tima morwa-rraagwe le mosadi yo a mo ratang le bana ba bangwe ba gagwe ba ba setseng;