Deuteronomy 28:58 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa o sa tlhokomele go dira mafoko otlhe a molao o, a a kwadilweng mo lokwalong lo, gore o boife leina le le galalelang, le le le boitshegang le, e bong JEHOFA MODIMO WA GAGO;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ere ha lo si ka loa tlokomela go riha mahuku aotle a molao o, a a kuariloeñ mo bukeñ e, gore u boihe leina ye ya khalalelo, le ya poitsego, eboñ YEHOVA MORIMO OA LONA;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba o ka se hlokomele go phethagatsa mantsu ka moka a molao wo ao a ngwadilwego ka pukung ye, e le gore o boife leina le la letago le le boifisago, Jehofa Modimo wa gago;

Tswana Setswana 1970

“E tla re fa o sa tlhokomele go dira ka fa mafokong otlhe a molao o a a kwadilweng mo lokwalong lo, le go boifa leina le le tlotlegang, le le boitshegang le, e bong la Morena, Modimo wa gago,