Deuteronomy 28:59 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo Jehofa o tlaa dira dipetso tsa gago di nna kgakgamatso, le dipetso tsa losika lwa gago, e bong dipetso tse dikgolo tse di emeng ka boleele, le malwetse a a botlhoko a a emang ka boleele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Yehova o tla rihañ peco tsa lona likhakhamaco, le lipeco tsa losika loa lona, eboñ lipeco tse ri kholu, tse ri tlomameñ, le lipobolo tsa boshula tse ri tlomameñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Jehofa o tla dira gore dikotlo tsa lena e be tsa mohlolo, le kotlo ya bana ba lena, dikotlo tse dikgolo le malwetsi a matelele, a thata le a sa felego.

Tswana Setswana 1970

gona Morena o tla go tlholela dipetso tse di gakgamatsang, wena le ba losika lwa gago, dipetso tse dikgolo tse di sa feleng le malwetse a a botlhoko a a sa foleng.