Deuteronomy 28:62 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa tlogelwa lo le babotlana mo palong, le mororo lo ne lo ntse jaaka dinaledi tsa legodimo ka bontsi; gonne ga o a ka wa reetsa lentswe la Jehofa Modimo wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla tlogeleloa bathu banye, le mororo lo lo le yaka naleri tsa legorimo ka bontsi; gone lo loa gana go akela koru eo ga Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tla sala ba sego kae ka palo, mola le be le le bjalo ka dinaledi tsa legodimo ka bontsi; ka gobane o be o sa kwe lentsu la Jehofa Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

Lo tla sadisiwa lo le ba se kae fela, etswe lo kile lwa bo lo le kana ka dinaledi ka bontsi, ka lo se ka lwa utlwa lentswe la Morena, Modimo wa lona.