Deuteronomy 29:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gompieno lo eme lotlhe fa pele ga Jehofa Modimo wa lona; ditlhogo tsa lona, ditso tsa lona, bagolwane ba lona, maotlana a lona, e bong banna botlhe ba Iseraele,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lo eme lotle ka yenu ha pele ga Yehova Morimo oa lona; tlogotlogo tsa lico tsa lona, le bagolu ha lona, le likala tsa lona, le banona botle ba Bayeserela,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lena ka moka ga lena le eme pele ga Jehofa Modimo wa lena; le dihlogo tsa malapa a borakgolokhukhu ba lena, le bagolo ba lena, le bahlanka ba lena, le banna ka moka ba Baiseraele;

Tswana Setswana 1970

“Lo eme lotlhe kajeno fa pele ga Morena, Modimo wa lona, e bong ditlhogo tsa ditso tsa lona le bagolo ba lona le baokamedi ba lona le banna botlhe ba Iseraele