Deuteronomy 29:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore lo tsene mo kgolaganong ya ga Jehofa Modimo wa lona, le mo ikanong ya gagwe, e Jehofa Modimo wa lona o e dirang gompieno le lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore lo tsene mo kholaganoñ ea ga Yehova Morimo oa lona, le mo thogoñ ea gague e Yehova Morimo oa lona o e rihañ le lona ka yenu:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsenang kgweranong ya Jehofa Modimo wa gago le kanong ya gagwe yeo Jehofa Modimo wa gago a e dirilego le wena lehono.

Tswana Setswana 1970

gore lo tsene mo kgolaganong ya Morena, Modimo wa lona, e Morena, Modimo wa lona, o e dirang le lona kajeno e a e tiisitseng ka maikano le khutso