Deuteronomy 29:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gore a lo itlhomamisetse gompieno, gore lo nne sešaba sa gagwe, le gore a nne Modimo mo go lona, jaaka a buile le lona, le jaaka a ne a ikanela borraeno, Aberahame, le Isake le Jakobe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore a lo itlomamisetse go na bathu ka yenu, le gore a ne Morimo go lona, yaka a lo reile, le gona yaka a ikanetse bo‐rra enu, eboñ Aberahame le Yitsake, le Yakobe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore lehono a go tiisetse setshaba, le gore e be Modimo go wena, bjalo ka ge a go boditse, le bjalo ka ge a enne botatago, Aborahama, Isaka le Jakobe.

Tswana Setswana 1970

gore a tle a lo dire morafe wa gagwe kajeno, a be a nne Modimo wa lona jaaka a lo solofeditse le jaaka a ikanetse borraeno Aborahame le Isaka le Jakobe.