Deuteronomy 29:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne lo a itse ka fa re ne ra nna mo lefatsheng la Egepeto ka gone, le ka fa re raletseng merafe e lo e raletseng ka gone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Gone loa itse kaha re leñ ra nna mo hatsiñ ya Egepeto; le kaha re leñ ra ralala merahe e lo loa e ralala;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane lena ka nosi le tseba kamoo re phetsego ka gona nageng ya Egepeto, le kamoo re ilego ra feta dinageng tseo le ilego la feta go tsona;

Tswana Setswana 1970

“Kana lo itse ka losi ka fa re neng re ntse ka teng kwa lefatsheng la Egepeto le ka fa re neng ra ralala ditšhaba ka teng tse lo di raletseng,