Deuteronomy 29:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e se re kgotsa go bo go le mo go lona monna, kgotsa mosadi, kgotsa losika, kgotsa lotso, yo gompieno pelo ya gagwe e hularelang Jehofa Modimo wa rona, e ya go direla medimo ya merafe eo; e se re kgotsa go bo go le mo go lona motswe o o ungwang mogau le longana;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore go si ne monona, khotsa mosari, khotsa losika, khotsa loco, go lona, eo pelu ea gague e menogañ go Yehova Morimo oa rona, go ea go rihela merimo ea merahe e; gore go si ne mo go lona mocoe o o uñuañ botluku le bogalaka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore gare ga lena go se be le monna goba mosadi goba lapa goba moloko woo dipelo tsa wona di arogago lehono go Jehofa Modimo wa rena gore di hlankale medimo ya ditshaba tse; gore go se be le modu wo o tsweletsago mefoka le meetlwa gare ga lena;

Tswana Setswana 1970

Jaanong a go se ka ga nna ope mo go lona yo pelo ya gagwe e hularelang Morena, Modimo wa rona, kajeno, e seng monna gongwe mosadi gongwe losika gongwe lotso go ya go direla medimo ya ditšhaba tseo, e se re gongwe ga nna modi mo go lona o o ungwang mogau le longana.