Deuteronomy 29:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Merafe yotlhe e tlaa bua, e re: ‘Jehofa o direla lefatshe le jalo ka ntlha yang? Mogote wa bogale jo bogolo jo, o kaya eng?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi merahe eotle e tla re, Ana Yehova o riheletseñ yalo lehatsi ye? Tukelo ea bogale yo bo tukañ yo, ki eañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditshaba ka moka di tla re: “Ka ka baka la’ng Jehofa a dirile naga ye?” Go fiswa ga kgalefo e bjalo go bolela’ng?

Tswana Setswana 1970

ditšhaba tsotlhe di tla botsa di re: ‘Ke ka ntlha ya eng, fa Morena a diretse lefatshe leno jalo? Bogale jo bo tukang jo bogolo jo ke jwa go reng?’