Deuteronomy 29:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a ba kukuthomolola mo lefatsheng la bone ka bogale, le ka tšhakgalo, le ka kgakatsego e kgolo, mme a ba latlhela kwa lefatsheng le sele, jaaka go ntse le gompieno.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a ba mumula mo hatsiñ ya bona ka bogale, le ka khakatsego le ka cakhalo e kholu, a ba latlela mo hatsiñ le leñue yaka ka yenu:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a ba tlosa nageng ya bona ka bogale, ka pefelo le ka pefelo e kgolo, a ba lahlela nageng e nngwe, go etsa ge go le bjalo lehono.

Tswana Setswana 1970

Morena o bile a ba kumola mo mmung wa bone ka bogale le ka kgalefo le ka kgakatsego e kgolo, a ba latlhela kwa lefatsheng le sele jaaka go ntse kajeno.’