Deuteronomy 29:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke lo gogile ka dinyaga di le 40 mo nageng; diaparo tsa lona ga di a onala mo go lona, le ditlhako tsa lona ga di a onala mo dinaong tsa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki lo tsamaisitse nyaga li forte mo bogareñganaga: aparo tsa lona li sa lo onalele, mi tlaku tsa lona li sa lo onalele mo naoñ tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka go eteletse pele mengwaga ye masomenne lesokang; diaparo tsa gago ga se tsa ka tsa go tsholla, le dieta tsa gago ga se tsa ka tsa opa maotong a gago.

Tswana Setswana 1970

Ke lo tsamaisitse dinyaga di le 40 mo sekakeng; diaparo tsa lona tse lo di apereng ga di a ka tsa onala le ditlhako tsa lona tse lo di rweleng mo dinaong ga di a ka tsa onala.