Deuteronomy 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Foo ra menoga, ra tlhatloga le tsela e e yang Bašane, mme Oge kgosi ya Bašane a re bololela, ene le batho botlhe ba gagwe, ba tla go tlhabana mo Eterei.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

EREHA gona re menogañ, mi re ea tseleñ ea Bashana: mi Oge khosi ea Bashana a bolola go re khatlantsa; ena, le bathu ba gague botle, go tlabanela kua Ederia.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ra retologa ra rotogela Bashane, le Ogo kgosi ya Bashane a tswa go lwa le rena, yena le setshaba sa gagwe ka moka, go yo lwa kua Edere.

Tswana Setswana 1970

“Ra ba ra tswelela, ra tlhatloga le tsela e e yang kwa Basane. Ke fa Oge kgosi ya Basane a bolola go re kgatlhantsha ene le morafe otlhe wa gagwe go tlhabana le rona kwa Eterei.