Deuteronomy 3:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Metse yotlhe ya lobala, le lefatshe lotlhe la Gileate, le la Bašane yotlhe go ya go fitlha kwa Saleka, le Eterei, e le metse ya bogosi jwa ga Oge mo Bašane.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Metse eotle ea loboa, le Gileada otle, le Bashana otle, le go ea kua Saleka le Ederia; metse ea bogosi yoa ga Oge mo Bashana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Metse ka moka ya Leganata, le Gileade ka moka le Bashani ka moka go fihla Salga le Edrei, e lego metse ya mmuso wa Ogo kua Bashane.

Tswana Setswana 1970

Ra tsaya metse yotlhe ya lebala le Gileate yotlhe le Basane yotlhe go fitlha kwa Salega le kwa Eterei, metse ya puso ya ga Oge kwa Basane.”