Deuteronomy 3:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaire morwa Manase a tsaya lefatshe lotlhe la Aregobe, go ya kwa molelwaneng wa Bagešure, le Bamaaka; a le raya leina, e bong lone la Bašane ka fa leineng la gagwe, a re, Hafothe-Jaire nako e sa le eno.)

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaire moroa Manase, a tsaea hatsi yeotle ya Aregoba, go ea kua moleloaneñ oa Bageshura, le Bamakata; mi a le bitsa ka leina ya gague, Bashana‐havota‐yaira le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jaire morwa wa Manase a thopa naga ka moka ya Argobo go fihla mabopong a Gesure le Maagathe; a di bitsa ka leina la gagwe, Bashane-havothe-jaire, go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

Jaire oora Manase a tsaya naga yotlhe ya Aregobe go fitlha kwa molelwaneng wa Bakesure le Bamaagatha, a bitsa metsana ya teng ya Basane ka leina la gagwe: Metsana ya ga Jaire. E bidiwa jalo go fitlha letsatsing leno.