Deuteronomy 3:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tswa mo Gileate go ya kwa molapong wa Arenone, ka go naya Barubene le Bagate, bogare jwa molapo le ka fa thoko ga one; ke go re, go ya kwa nokeng ya Jaboke, e e leng molelwane wa bana ba ga Amone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka naea Barubena le Bagada go coa Gileada go ea kua molacoaneñ oa Arenona, gare ga molacoana le moleloane, le go ea kua molacoaneñ oa Yaboka, moleloane oa bana ba Baamona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba-Rubeni le Bagada ka ile ka nea seripa sa moedi go tloga Gileade go fihla nokang ya Arnone, le mollwane go fihla nokang ya Jaboko, yeo e lego mollwane wa bana ba Amoni.

Tswana Setswana 1970

Barubene le Bagate ke ba file naga go tloga kwa Gileate go fitlha kwa nokaneng ya Arenone, molelwane o le fa gare ga nokana, le go fitlha kwa nokaneng ya Jaboke molelwane wa Baamone