Deuteronomy 3:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Basadi ba lona ba tlaa sala mo metseng e ke e lo neileng, le banyana ba lona, le dikgomo tsa lona (ke a itse fa lo na le dikgomo di le dintsi.)

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi basari ba lona, le banyana ba lona, le likhomu tsa lona, (kia itse lo na le likhomu lintsi,) li tla sala mo metseñ e ki e lo neileñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Fela basadi ba lena, le bana ba lena, le dikgomo tsa lena, (gobane ka tseba gore le na le dikgomo tse dintsi) ba tla dula metseng ya lena yeo ka le filego yona;

Tswana Setswana 1970

Ke basadi ba lona le bana ba lona fela ba ba tla salang mo metseng ya lona e ke e lo fileng mmogo le diruiwa tsa lona. Ke a itse gore lo na le diruiwa tse dintsi.