Deuteronomy 3:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tlhatlogela kwa tlhoreng ya Pisega o tsholeletse matlho ntlheng ya bophirimatsatsi, ntlheng ya botsheka, ntlheng ya borwa le ntlheng ya botlhabatsatsi, o bone ka matlho fela, gonne ga o ketla o kgabaganya Joretane ono.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tlatlogela tloreñ ea Pisega, mi culeletsa maitlo a gago kua Ueseteñ, le kua Noreteñ, le kua Souteñ, le kua Iseteñ, mi u lebe ka maitlo a gago: gone u si kitla u khabaganya Yoredane eo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Rotogela ntlheng ya Pisga, o emisetse mahlo a gago ka bodikala, le ka leboa, le borwa, le bohlabela, o e bone ka mahlo a gago, gobane o ka se tshele noka ya Jorodane.

Tswana Setswana 1970

Tlhatlogela kwa setlhoeng sa thaba ya Phiseka, o tlhaeletse matlho a gago kwa bophirimatsatsi le kwa bokone le kwa borwa le kwa botlhabatsatsi, o le bone ka matlho a gago. Ka gonne ga o kitla o tshela Joretane yo.