Deuteronomy 3:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme o laye Jošua, o mo nametse, o mo thatafatse, gonne ene o tlaa kgabaganya fa pele ga tšhaba e, mme lefatshe le o tlaa le bonang, o tlaa le ba ruisa.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi laola Yehoshue, mi mo thatahatse, u mo nonotse: gone o tla khabaganya ha pele ga bathu ba, a ba ruisa lehatsi ye u le bonañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa laela Jošua, o mo kgothatse, o mo matlafatse, ka gobane o tla phela pele ga setshaba se, le o tla se dira gore se be bohwa bja naga ye a tlago go e bona.

Tswana Setswana 1970

Mme laya Jošua, o mo tiise, o mo nonotshe; gonne ene o tla tshela, a etelela morafe o pele, a ba jesa lefatshe boswa le o tla le bonang.’