Deuteronomy 3:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ra thopa metse yotlhe ya gagwe ka baka loo; go ne go se na motes ope o re se kang ra o ba gapela; metse e le 60, e bong lefatshe lotlhe la Aregobe, e le bogosi jwa ga Oge mo Bašane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ra thopa metse eotle ea gague, motleñ ouo; gole go si ka ga na motse ope o re sa o thopañ go bona; metse e le sekesete, hatsi yeotle ya Aregoba, bogosi yoa ga Oge mo Bashana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nako yeo re ile ra thopa metse ya gagwe ka moka, go be go se na motse wo re sa kago ra o tsea go wona, e lego metse e masome a masome a masome a masome, selete ka moka sa Argobe, mmuso wa Ogo kua Bashane.

Tswana Setswana 1970

Ra thopa metse yotlhe ya gagwe ka sebaka seo; ga se ka ga nna motse ope o re se kang ra o ba amoga. E ne e le metse e le 60, e bong naga yotlhe ya Aregobe ya puso ya ga Oge kwa Basane.