Deuteronomy 3:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ra e senyetsa ruri, jaaka re ne re diretse Sihone kgosi ya Hešebone, ra senyetsa ruri metse yotlhe ya lefatshe la banna, le ka basadi le ka banyana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi re le ra e senyetsa rure, yaka re le ra rihela Sihone khosi ea Heshebona; ra senyetsa rure banona, le basari, le banyana ba metse eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re ile ra ba roga, go etsa ge re ile ra roga Sihone kgosi ya Heshibone, le banna, basadi le bana ba motse o mongwe le o mongwe.

Tswana Setswana 1970

Ra ba dirafaletsa khutso ya Modimo jaaka re ne ra direla Sihone, kgosi ya Hešebone, ra senya motse mongwe le mongwe, ra bolaya banna le basadi le bana ka khutso ya Modimo.