Deuteronomy 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ya re ka lobaka loo, ra tsaya lefatshe mo seatleng sa dikgosi tse pedi tsa Baamore ba ba neng ba le moseja ga Joretane, go tswa molapong wa Arenone go ya kwa thabeng ya Heremone;”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ra tsaea ka motla ouo lehatsi ye le mo boseyeñ yoa Yoredane mo atleñ tsa likhosi li tu tsa Baamora, go simolola ka molacoana oa Arenona, go ea thabeñ ea Heremona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nako yeo re ile ra tsea naga yeo e bego e le ka thoko ya Jorodane, go tloga Nokang ya Arinone go fihla Thabeng ya Hermone diatleng tsa dikgosi tse pedi tsa Baamore.

Tswana Setswana 1970

“Ra tsaya lefatshe jalo ka sebaka seo mo diatleng tsa dikgosi tse pedi tsa Baamori le le ka kwano ga Joretane go tloga nokaneng ya Arenone go ya go fitlha kwa thabeng ya Heremone. (