Deuteronomy 30:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga e kwa legodimong fa o ka bong o re: ‘E mang yo o tlaa re tlhatlogelang kwa legodimong, a ya go e lere mo go rona, a e re utlwisa, gore re e dire?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga e mo legorimoñ; gore lo re, E mañ eo o tla re tlatlogelelañ legorimo, go e re leretse, gore re e utlue, re e rihe?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga se legodimong gore o re: Ka mang yo a tlago go re rotogela legodimong le a re tlisetsa yona, gore re e kwe le re e phethe?

Tswana Setswana 1970

Ga e kwa legodimong mo go ka tweng: ‘Ke mang yo o tla re tlhatlogelelang kwa legodimong a e re tseela, a e re utlwisa gore re e dirise?’