Deuteronomy 30:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke a lo bolelela gompieno, ka re, ruri lo tlaa nyelela; ga lo ketla lo lelefatsa malatsi a lona mo lefatsheng, le o kgabaganyang Joretane o ya go tsena mo go lone go le rua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia lo bulelela ka yenu, ha lo tla helela rure; mi ga lo kitla lo leletsa malatsi mo hatsiñ, ye lo le khabaganyetsañ Yoredane go ea gona go le rua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lehono ka go sola gore o tla hwelela le gore o ka se lelefatse matsatsi a gago ka moka nageng yeo o tshelago Jorodane go e tsea.

Tswana Setswana 1970

gona ke lo itsise kajeno gore lo tla latlhega tota; ga lo kitla lo phela malatsi a mantsi mo lefatsheng le lo tla tshelang Joretane go tsena mo go lone go le rua.