Deuteronomy 30:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo Jehofa Modimo wa gago o tlaa sokolola botshwaro jwa gago, o tlaa go tlhomogela pelo, o tlaa bowa a go phutha kwa ditšhabeng tsotlhe, kwa Jehofa Modimo wa gago o go gasameditseng gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Yehova Morimo oa lona o tla bosañ bocuaro yoa lona, a lo utluela botluku, mi o tla ba a lo phutha mo meraheñ eotle, kua Yehova Morimo oa lona o lo halaleritseñ gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o tla go busetsa bothopsa bja gago, a go kwela bohloko, a go kgobokatsa ditshabeng ka moka tseo Jehofa Modimo wa gago a go gasantsego go tsona.

Tswana Setswana 1970

gona Morena, Modimo wa gago, o tla fetola tatlhego ya gago, a go tlhomogela pelo, a go phutha gape kwa merafeng yotlhe kwa Morena, Modimo wa gago, a ne a go falaleditse gona.