Deuteronomy 30:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa Modimo wa gago o tlaa go rupisa pelo, le pelo ya losika lwa gago, go tla a lo ratisa Jehofa Modimo wa gago ka pelo yotlhe ya gago, le ka mowa otlhe wa gago gore o tle o tshele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova Morimo oa lona o tla guerisa pelu tsa lona, le pelu tsa losika loa lona, go rata Yehova Morimo oa lona ka pelu tsa lona cotle, le ka meoea ea lona eotle, gore lo tsele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o tla bolotsa pelo ya gago le pelo ya peu ya gago, gore o rate Jehofa Modimo wa gago ka pelo ya gago ka moka le ka moya wa gago ka moka, gore o phele.

Tswana Setswana 1970

Foo Morena, Modimo wa gago, o tla go rupisa pelo le bana ba gago gore o tle o rate Morena, Modimo wa gago, ka pelo yotlhe le ka mowa otlhe gore o tle o tshele.