Deuteronomy 31:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mogang Baiseraele botlhe ba tsileng go bonala fa pele ga Jehofa Modimo wa gago, mo felong fa o tlaa go itshenkelang, o bale molao o fa pele ga Baiseraele botlhe mo kutlong ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mogañ Bayeserela botle ba eañ go iponatsa ha pele ga Yehova Morimo oa lona heloñ ha o tla go itseñkelañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Baiseraele ka moka e tlile go tswelela pele ga Jehofa Modimo wa gago lefelong leo a tlago go le kgetha, o bale molao wo pele ga Baiseraele ka moka ba e theetsa.

Tswana Setswana 1970

fa Baiseraele botlhe ba tla go bonala fa pele ga sefatlhego sa Morena, Modimo wa lona, mo felong fa o tla go tlhophang, go buisiwa molao o fa pele ga Baiseraele botlhe mo ditsebeng tsa bone.