Deuteronomy 31:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ruri ke tlaa suba sefatlhogo sa me mo tsatsing leo, ka ntlha ya bosula jotlhe jo ba tlaa bong ba bo dirile, ka ba tlaa bo ba menogetse kwa medimong e sele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla shubela rure hatlogo sa me motleñ ouo, ka eintla ea boshula yotle yo ba bo rihileñ; ka gone ba le ba menogela merimoñ e sele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ruri ka tla uta sefahlego sa ka letsatsing leo ka baka la bobe ka moka bjo ba tlago go bo dira, ka ge ba retologetse go medimo e mengwe.

Tswana Setswana 1970

Mme ke tla ba subela sefatlhego sa me gotlhe ka sebaka seo ka ntlha ya bosula jotlhe jo ba bo dirileng, ka ba ineetse medimo e sele.