Deuteronomy 31:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A laya Jošua morwa Nune, a re: “O nne thata le pelokgale; gonne o tlaa fitlhisa bana ba Iseraele mo lefatsheng le ke le ba ikanetseng; mme ke tlaa nna nao.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a laola Yehoshue moroa Nune, mi a re, Thatahala, mi u nonohale: gone u tla isa bana ba Yeserele mo hatsiñ ye ki le ka le ba ikanela; mi ki tla na nau.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A laela Jošua morwa wa Nuni, a re: “Tia o be le sebete;

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a laela Jošua, morwa Nune, a re: “Nna pelokgale, o tie; gonne wena o tla gorosa Baiseraele kwa lefatsheng le ke le ba ikanetseng, mme nna ke tla nna nao.”