Deuteronomy 31:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mphutlhelang bagolwane botlhe ba ditso tsa lona, le maotlana a lona, gore ke bue mafoko a mo ditsebeng tsa bone, ke ba biletse legodimo le lefatshe go supa go ba ganetsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ ’Nkokoanyetsañ bagolu botle ba lico tsa lona, le likala tsa lona, gore ki bue mahuku ua mo tsebeñ tsa bona, ki bitsa legorimo le lehatsi go shupa kaga bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nkgobokatseng bagolo ka moka ba meloko ya lena le bahlanka ba lena, gore ka bolele mantsu a ge ba e-kwa, ka ba bitse legodimo le lefatshe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, phuthelang bagolo botlhe ba ditso tsa lona go nna le bakwaledi ba lona gore ke bue mafoko a mo ditsebeng tsa bone, ke ba biletse legodimo le lefatshe go nna basupi ka ga bone.