Deuteronomy 31:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa ke ene yo o yang fa pele ga gago; o tlaa nna nao, ga a ketla a go tlhaela le fa e le go go latlha; o se ka wa boifa, o se ka wa rerega.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova, ki ena eo o lo eteletseñ pele; o tla na le lona, ga a kitla a lo tlogela, le esiñ go lo tloboga: si boiheñ, mi lo si rerege.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa ka boyena o a go hlahla; o tla ba le wena, a ka se go palelwe goba a go lahla; le se ka la boifa, le se ka la boifa.

Tswana Setswana 1970

Morena ke ene yo o tla go etelelang pele, o tla nna nao. Ga a kitla a go hularela le e seng go go tlogela. O se ka wa boifa le e seng go tshoga.”