Deuteronomy 32:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka ntswi yo motona yo o tleng a fudue setlhaga sa gagwe a bokabokele mo godimo ga mamphorwana a gagwe, ene a ba tsharololele diphuka tsa gagwe, a ba tsaya, a ba rwala mo diphukeng tsa gagwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka lenoñ le hurua tlaga sa yeona, le elame mamphoroana a yeona, le tsarolola phuka tsa yeona, le a tsaea, le a belega mo phukeñ tsa yeona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go swana le morongwa ge a sisinya sehlaga sa gagwe, a fofa godimo ga dinonyana tsa gagwe, a phurolla maphego a gagwe, a tsea le go rwala maphego a gagwe;

Tswana Setswana 1970

jaaka ntswi e tsosa bana ba sentlhaga sa yona, e kala godimo ga mamphorwana a yona, e tsharolola diphuka tsa yona, e a tshola, e a rwala mo diphukeng tsa yona.