Deuteronomy 32:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Ješurune a nona, a raga; o nonne, o enne, o borethe; foo a latlha Modimo o o mo dirileng, a kobela tlase lefika la poloko ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile Bayeshuruna ba sina nona, ba raga: (lo nonne, lo imahetse, lo paraletse;) mi Morimo o o ba rihileñ, ba o tlogela, mi ba nyatsa Lehika ya puluko ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Jesurune a nona, a raga; o nonne, o nonne, o khora; a lahla Modimo yo a mo dirilego, a tseela godimo Lefsika la pholoso ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

“Ješurune a nona, a ja mokaragana – wa nona, wa tswa mmele, wa akola – a tlhokomologa Modimo o o mo dirileng, a nyatsa lefika la pholoso ya gagwe.