Deuteronomy 32:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ne ba isetsa badimo ditlhabelo, ba e neng e se Modimo ope, e le medimo e ba neng ba sa e itse, medimo e e sa tswang go tlhaga, e borra ba lona ba ne ba sa e tshabe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tlabetse bademona, mi esiñ Morimo; go merimoñ e ba le ba sa e itse, e mesha e e coañ go bañ ka bona, e bo‐rra enu ba le ba sa e boihe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba direla batemona dihlabelo, e sego Modimo; medimo ye ba bego ba sa e tsebe, medimo ye mefsa ye e rotogilego, yeo borakgolokhukhu ba lena ba bego ba e boifa.

Tswana Setswana 1970

Ba tlhabela medemone e e seng Modimo le medimo e ba neng ba sa e itse e mešwa e e leng gona e tlang e borraabo ba neng ba sa e itse.